Pero hombre, soldado, no te das cuen, de que en en estos mundos modernos de Dios, que nos toca vivir, ni siquiera hace falta saber idiomas, con las nuevas tecnologías que tenemos al alcance, ya tenemos todo arreglado, y que el buscador, ya te traduce la pagina, algo macarronicamente, pero da para entender, aunque este en chino mandarín, o polaco antiguo, solo tienes que darle al dibujito que esta arriba de todo, donde pone lo de la www, y al lado izquierdo de una estrellita......
Eso es lo que pone el primer link, donde se desvela ya gran parte de la difícil adivinanza de Gerbaro, que al final, si que estaba en la red, y luego, si se va tirando del hilo, pues ya encuentras todo, todo, y te conviertes en todista de conocimientos.
Traducción literal del primer link:
La Armería de Sussex
La Armería de Sussex fue fundada en 1968, principalmente como un distribuidor de armas antiguas, con el tiempo la compañía comenzó a vender armas de réplica de reproducción japonesa. El primer movimiento en las pistolas de aire continuó el tema de la réplica con seis pistolas occidentales que estaban entre los primeros vendidos.
La compañía inicialmente compró un gran envío de rifles de aire Baikal y luego hizo un trato con Crosman para ser su agencia en el Reino Unido, así como ofertas para importar pistolas italianas.
La unidad detrás del equipo era producir un rifle de .22 de alto precio, preciso, de alta potencia para llenar una brecha que percibían en el mercado. Como no podían comprar lo que querían, decidieron diseñar y construir ellos mismos.
A lo largo de la historia de la compañía, la mayoría de las piezas de ingeniería fueron producidas en el Reino Unido por NSP Engineering.
El arsenal de Sussex fue de la fuerza a la fuerza, abriendo tiendas al por menor en Londres y Manchester pero con la maravilla de retrospectiva, parece que la tensión financiera adicional de funcionar lo que habría sido dos localizaciones costosas era demasiado de un estiramiento para las finanzas.
El 2 de febrero de 1982 Sussex Armory entró en liquidación y la operación fue cerrada. Hubo una venta de liquidación de acciones y plantas en abril de 1982.
NSP Engineering pasó a reorganizar algunos elementos de los rifles originales y venderlos por derecho propio. A su debido tiempo, NSP Engineering se convirtió en Air Arms, el gigante de la industria de las pistolas de aire hoy.
El director administrativo de la Armería de Sussex fue Richard Marriot-Smith, que después de la desaparición de la Armería Sussex compró una gran cantidad de las acciones durante la venta de la liquidación y continuó a crear The Pheonix Arms Company.
Richard Marriot-Smith fue también el padre de las competiciones modernas de Field Target, habiendo organizado el primer torneo nacional Field Shooting Championship con la ayuda de Airgun World en 1981, la final del primer evento se celebró en Bisley el 30 de agosto de 1981, Edimburgo, Leeds, Birmingham y Bisley.
El año anterior, en 1980, Sussex Armory llevó a cabo lo que probablemente sería la primera competencia de Field Target que se celebró en el pub Red Lion de Magham Down en Sussex (no lejos de la fábrica de Arsenal de Sussex). El ganador de este evento de 1980 fue el Sr. Rex Hunt, a quien se le concedió un grabado especialmente Sussex Armory Woodsman equipado en un stock personalizado